1989年，香港某配音公司受委托制作《猛鬼街》国语配音版，用于内地录像带发行。配音导演大胆决定不用标准国语，而是让角色说带有各地口音的“普通话”：弗莱迪说东北话，南茜说川普。结果这版“魔性配音”意外成为经典。故事本身无需赘述：春木镇孩子们的噩梦被一个名叫弗莱迪·克鲁格的烧伤男人入侵，他在梦中杀死他们，而一旦在梦中被杀，现实中也会死去。女主角南茜必须保持清醒，并将弗莱迪拉出梦境才能击败他。但这版国语配音的魔性程度，让恐怖片变成了喜剧片，却又在关键时刻因为语言的陌生化而更加诡异。
专属于80后中国观众的集体记忆。国语配音版以一种意想不到的方式解构了恐怖，又重构了另一种cult感。弗莱迪说东北话的片段至今仍是网络热门梗。
剧集
为了保住祖父的农场，淳朴的农场女被迫假扮尖酸刻薄女总裁的恋人，却被要求“演得更讨人厌”。
电影
一只走失的金毛犬，一个寻找母亲的留守儿童，在大雨中彼此成为唯一的依靠。
动画剧集
每当城市有人做噩梦，市中心那座从未开放的雪谜城就会多出一层冰晶，而男主发现自己的梦能控制它。
电影
1945年，两名德国士兵从东线逃回，其中一人发现另一人当年出卖了自己的哥哥，导致其被处决。
电影
隐退十年的赌王被神秘信件逼出山，发现当年害他家破人亡的仇人如今已是澳门赌场大亨。
电影
身患绝症的摄影师决定在海岛度过余生，却遇到了一个同样在等死的女孩，两人约定看尽一百次日落。